1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:04,805 --> 00:00:13,146
A TOE! Picture

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

4
00:00:22,906 --> 00:00:26,239
Produced by T. Honda
Screenplay by M. Shimura and I. Ohtsu

5
00:00:41,091 --> 00:00:43,048
CAST:

6
00:00:43,260 --> 00:00:45,715
Takuzo Kawatani

7
00:00:45,929 --> 00:00:48,219
Maki Tachibana

8
00:00:52,978 --> 00:00:55,599
Yusuke Kazato,
Rena Uchimura

9
00:00:55,814 --> 00:00:58,768
Takao Yag, Yuri Izumi,
Tsukiko Ohno

10
00:01:05,323 --> 00:01:08,158
Shiori Asakawa, Emi Joh,
Akira Shioji

11
00:01:08,368 --> 00:01:12,829
Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima,
Takashi Noguchi, Eizo Kitamura

12
00:01:13,039 --> 00:01:17,453
Shoji Arikawa, Kuniomi Kitani,
Kazuo Komine, Toshio Kitagawa

13
00:01:30,307 --> 00:01:32,548
Directed by Yuji Makiguchi

14
00:01:32,767 --> 00:01:37,228
The weak become the victim of
the strong', is a rule of mankind.

15
00:01:37,856 --> 00:01:43,016
Cruelties have been inflicted
時間が始まって以来、どこでも。

16
00:01:43,320 --> 00:01:51,660
拷問の喜び 2:
牛の分割拷問

17
00:02:03,340 --> 00:02:05,380
蓋を閉めます。

18
00:02:07,093 --> 00:02:08,719
1645年10月に…

19
00:02:08,929 --> 00:02:12,677
・・・大和屋総兵衛の妻・たかさん。
堺の商人…

20
00:02:13,308 --> 00:02:16,844
.熱湯で処刑された
夫を殺した罪で。

21
00:02:25,236 --> 00:02:27,360
1684年7月に…

22
00:02:27,572 --> 00:02:31,986
・・・内藤源右衛門 甲賀氏
メンバーは反逆罪で絞首刑に処せられた。

23
00:02:32,202 --> 00:02:34,823
彼の体は使われた
新しい剣のテスト用。

24
00:02:35,038 --> 00:02:38,989
ヘルプ。

25
00:02:39,209 --> 00:02:41,700
それは痛い。

26
00:02:41,920 --> 00:02:43,747
1617 年 2 月に...

27
00:02:43,964 --> 00:02:45,874
・・・江戸の七
商人の娘…

28
00:02:46,091 --> 00:02:50,136
...放火の罪で火あぶりにされた。

29
00:02:50,804 --> 00:02:55,264
長崎、1628年

30
00:03:54,034 --> 00:03:56,157
ありがとう。あなたは私の命を救ってくれました。

31
00:03:56,369 --> 00:03:59,489
私の家はとても近いです。

32
00:04:00,331 --> 00:04:03,748
みすぼらしい場所だけど、
しかし、そこで休むことはできます。

33
00:04:12,886 --> 00:04:15,259
何歳ですか？
.12。

34
00:04:15,597 --> 00:04:17,092
あなたは素敵な目をしている。

35
00:04:17,307 --> 00:04:20,142
友達は私のことを「フクロウ」と呼んでいます。

36
00:04:20,351 --> 00:04:22,012
彼らは間違っています。

37
00:04:22,228 --> 00:04:25,597
目が良い女の子
良い心を持っています。

38
00:04:28,943 --> 00:04:31,613
お食事の準備ができました。

39
00:04:32,989 --> 00:04:35,113
残念ながらそれほど多くはありません。

40
00:04:36,618 --> 00:04:38,694
いいえ、とても良いです。

41
00:04:40,789 --> 00:04:42,414
調子はどうですか？

42
00:04:44,000 --> 00:04:44,997
今は元気です。

43
00:04:46,002 --> 00:04:50,332
徳川幕府は、
封建制度を維持するために…

44
00:04:50,548 --> 00:04:54,084
.厳しい刑罰を科した
犯罪者について。

45
00:04:54,594 --> 00:04:59,719
何よりも抑圧は、
キリスト教徒はとても厳しかったです。

46
00:04:59,933 --> 00:05:05,604
その拷問と罰
史上最も残酷なものでした。

47
00:05:19,994 --> 00:05:22,996
次に、
.キリスト教を拒否する。

48
00:05:29,879 --> 00:05:33,925
私は退屈です。もう飽きた
ブランディングを見ている。

49
00:05:35,844 --> 00:05:40,138
あの野郎たちは怖くない
ブランド化されるということ。

50
00:05:41,850 --> 00:05:46,595
彼らは決してキリスト教を否定しません。
彼らは私たちを軽蔑しています。

51
00:05:46,813 --> 00:05:52,187
黒田、もっと残酷なことを考え出して
拷問の手段。

52
00:05:52,360 --> 00:05:58,114
私にできる恐ろしいこと
本当に楽しんでください。理解する？

53
00:07:55,775 --> 00:07:59,524
トヨ！
トヨ！

54
00:07:59,737 --> 00:08:01,564
ちょっと待って。

55
00:08:01,781 --> 00:08:04,652
驚かないでください、佐々木さん。
それは私です。

56
00:08:05,410 --> 00:08:07,569
弥吉。ここで何をしているの？

57
00:08:10,623 --> 00:08:12,996
クリスチャンを探しています。

58
00:08:13,835 --> 00:08:17,121
この家族はクリスチャンですか？

59
00:08:19,966 --> 00:08:21,793
彼らのことを知りましたか？

60
00:08:22,427 --> 00:08:24,835
あまり。

61
00:08:26,347 --> 00:08:28,838
証拠はありますか？

62
00:08:29,058 --> 00:08:34,267
はい。私は下っ端かもしれないけど、
20年間スパイをしていた。

63
00:08:36,232 --> 00:08:40,360
この十字架を見てください。
見つけた。

64
00:08:42,447 --> 00:08:46,991
きっと奴らを罠にはめることができるだろう
3日以内に。

65
00:09:12,477 --> 00:09:15,680
黒田さん、そのつもりですか？
この男を揚げるには？

66
00:09:50,473 --> 00:09:53,178
とても興味深いです。

67
00:09:56,479 --> 00:10:00,525
その火を燃やしてください。

68
00:10:06,155 --> 00:10:11,114
「心をすっきりさせて」
そうすれば、火さえも涼しく感じるでしょう。」

69
00:10:18,292 --> 00:10:20,666
これはとても興味深いですね。

70
00:10:29,971 --> 00:10:31,963
他にも色々な方法がありますが、
私の主よ。

71
00:10:34,058 --> 00:10:36,182
これはかわいいですね。

72
00:10:49,949 --> 00:10:52,108
彼は機嫌が悪い。

73
00:10:59,459 --> 00:11:01,120
勘弁してください。

74
00:11:14,307 --> 00:11:15,635
どうぞ。

75
00:11:16,851 --> 00:11:19,888
皆さんも現場を楽しんでください。

76
00:11:44,879 --> 00:11:48,415
あなたの私に対する見方が好きではありません。
私が嫌いですか？

77
00:11:48,633 --> 00:11:51,385
足を外します...

78
00:11:52,011 --> 00:11:54,846
.80では歩けなくなります。

79
00:12:07,735 --> 00:12:09,443
あなたの血は私と同じように赤いです。

80
00:12:31,050 --> 00:12:34,502
あなたも同じ白い骨を持っています。

81
00:12:37,306 --> 00:12:40,141
私はこれが好きです。
やらせてください。

82
00:12:51,445 --> 00:12:55,230
雌豚は良い匂いがします。
そう思いませんか、弥吉？

83
00:12:55,449 --> 00:12:57,075
はい、主よ。

84
00:12:59,412 --> 00:13:03,362
ここは騒がしいです。

85
00:13:20,224 --> 00:13:24,175
佐々木伊織の女性です。

86
00:13:24,395 --> 00:13:25,937
何？

87
00:13:34,071 --> 00:13:35,649
それは最高です。

88
00:13:38,826 --> 00:13:40,985
佐々木ロリさん登場です。

89
00:13:43,539 --> 00:13:45,414
お会いできてうれしいです。
近づいてください。

90
00:13:49,920 --> 00:13:53,207
あなたはとてもハンサムです。

91
00:13:53,424 --> 00:13:58,169
あなたは剣の達人だと聞いています。
あなたは女性に人気があるはずです。

92
00:13:58,804 --> 00:14:00,679
全くない。

93
00:14:00,890 --> 00:14:02,717
謙虚にならないでください。

94
00:14:03,643 --> 00:14:10,440
強い若者が必要だ
あなたのように。

95
00:14:10,650 --> 00:14:17,151
ローリ、あなたに重要な任務を与えます
あなたに合ったポストを。

96
00:14:17,365 --> 00:14:19,239
とても感謝しています。

97
00:14:24,413 --> 00:14:28,494
あなたに割り当てます
私のパーソナルアシスタントとして。

98
00:14:33,756 --> 00:14:41,965
あなたは私から離れることはできません。関係ない
何が起こるのか。これが私の命令です。

99
00:14:51,482 --> 00:14:53,523
いいえ。

100
00:14:56,946 --> 00:14:58,523
もっと抵抗してほしい。

101
00:14:58,739 --> 00:15:02,441
地上の楽園をご案内します。

102
00:15:02,660 --> 00:15:08,947
君はすぐに自分の神を忘れてしまうだろう
そして雌犬のように私にしがみついてきます。

103
00:15:14,422 --> 00:15:16,462
胸が震えています。

104
00:15:20,136 --> 00:15:21,761
停止。

105
00:15:26,225 --> 00:15:28,349
停止 。

106
00:15:34,567 --> 00:15:39,063
気持ちいいですか？
気持ちいいですか？

107
00:15:58,048 --> 00:16:01,964
そんなに恥ずかしいの？
自殺したいですか？

108
00:16:02,178 --> 00:16:08,679
しかし、あなたの宗教はあなたを禁じています
自殺すること。右？

109
00:16:10,603 --> 00:16:15,348
この部分を一度も見せたことがない
あなたの身体を誰かに。

110
00:16:15,566 --> 00:16:18,983
これからあなたはそれを私に暴露します。

111
00:16:28,871 --> 00:16:34,079
ここは楽園です。

112
00:16:54,313 --> 00:16:57,481
予想通り、あなたは処女でした。

113
00:16:57,691 --> 00:17:00,729
これで証明できますよ。

114
00:17:06,116 --> 00:17:08,490
今からお風呂に入ります。

115
00:17:22,925 --> 00:17:24,123
聞いてください、皆さん。

116
00:17:24,343 --> 00:17:29,682
これからこの女性は
私の側室。彼女に敬意を持って接してください。

117
00:17:31,892 --> 00:17:37,480
彼女は邪悪な宗教を信じており、
しかし、彼女はすぐに改心するでしょう。

118
00:17:37,690 --> 00:17:40,727
彼女は今私たちにこう言います...

119
00:17:40,943 --> 00:17:43,861
...彼女の仲間のクリスチャンの演説。

120
00:17:44,071 --> 00:17:46,112
トヨさん、教えてくれませんか？

121
00:17:52,788 --> 00:17:55,409
彼女はなんて頑固なんだろう。

122
00:17:55,624 --> 00:17:59,540
しかし、私は彼女がすぐにそうなると確信しています
話してください。

123
00:18:00,212 --> 00:18:03,166
彼女を連れてきて、弥吉。

124
00:18:07,303 --> 00:18:08,798
みつ。

125
00:18:12,016 --> 00:18:14,222
彼女はかわいい女の子です。

126
00:18:14,435 --> 00:18:17,437
ローリ、彼女を拷問してください。

127
00:18:20,608 --> 00:18:23,396
なぜ躊躇しているのですか？続けてください。

128
00:18:23,861 --> 00:18:25,652
トヨ、妹よ。

129
00:18:25,863 --> 00:18:28,781
みつ。

130
00:18:31,744 --> 00:18:36,786
<i>これを使用してください。これはアンドホイップです
スペイン王が私たちにくれました。</i>

131
00:18:36,999 --> 00:18:41,543
卑怯者よ。

132
00:18:46,800 --> 00:18:49,007
告白してください。

133
00:19:07,279 --> 00:19:10,981
憎しみに満ちた目をしているね。

134
00:19:19,875 --> 00:19:24,252
あなたは妹と同じくらい頑固です。

135
00:19:35,391 --> 00:19:36,589
弥吉。

136
00:19:52,658 --> 00:19:56,157
やめて。
やめてください。

137
00:19:56,370 --> 00:20:00,368
お姉さん、泣かないでね。
私は大丈夫です、

138
00:20:00,582 --> 00:20:03,916
全てを話します。
妹を助けてください。

139
00:20:04,628 --> 00:20:08,496
なるほど。
それでは、あなたが知っていることをすべて教えてください。

140
00:20:08,716 --> 00:20:11,041
女の子を連れ去ってください。

141
00:20:15,681 --> 00:20:19,845
バカだよ、トヨ。
あなたは卑怯者です。

142
00:20:20,060 --> 00:20:22,101
みつ。
..妹。

143
00:20:22,312 --> 00:20:23,641
みつ。

144
00:21:03,020 --> 00:21:06,768
クソ売春婦。

145
00:21:22,081 --> 00:21:23,492
いいえ。

146
00:21:32,716 --> 00:21:36,299
クズ野郎。

147
00:23:36,298 --> 00:23:38,422
私はあなたが好きです。

148
00:23:55,400 --> 00:23:58,936
トヨ。私は本当にあなたが好きです。

149
00:24:16,964 --> 00:24:18,921
聞く。

150
00:24:20,384 --> 00:24:25,378
あなたはこの女性を知っているはずです。
彼女はあなたの仲間のメンバーの一人でした。

151
00:24:28,433 --> 00:24:30,225
彼にはっきりと伝えてください。

152
00:24:30,435 --> 00:24:33,852
彼らは焼き殺されるだろう...

153
00:24:34,064 --> 00:24:36,021
.あなたが彼らを裏切ったからです。

154
00:24:36,233 --> 00:24:39,519
何も言う必要はありません。

155
00:24:39,736 --> 00:24:47,199
神は必ずあなた方全員を救ってくださるでしょう

156
00:24:47,411 --> 00:24:51,658
トヨ。私を見て。

157
00:24:55,252 --> 00:24:58,206
お待ちしております
天国で。

158
00:24:58,422 --> 00:25:01,874
嘘をつかないでください。

159
00:25:02,843 --> 00:25:04,468
槍を取りなさい。

160
00:25:35,709 --> 00:25:40,620
トヨ。何かをお見せします
興味深い。ぜひお楽しみください。

161
00:25:44,134 --> 00:25:45,415
飲む。

162
00:26:01,526 --> 00:26:04,315
お父さん…お母さん。

163
00:26:07,657 --> 00:26:09,365
よく見てください。

164
00:26:10,077 --> 00:26:13,196
両親がどのように死ぬかを見てください。

165
00:26:13,538 --> 00:26:16,373
それらを惜しんでください。

166
00:26:16,583 --> 00:26:18,742
何でもやります。

167
00:26:18,960 --> 00:26:21,713
私の両親を殺さないでください。

168
00:26:21,922 --> 00:26:25,873
どうぞ、
しかし、すぐに殺さないでください。

169
00:26:26,093 --> 00:26:28,003
ゆっくりとやってください。

170
00:26:53,703 --> 00:26:55,945
ロリ。やってみてください。

171
00:27:02,754 --> 00:27:04,415
勘弁してください、先生。

172
00:27:09,177 --> 00:27:10,672
卑怯者よ。

173
00:27:12,722 --> 00:27:15,427
槍の使い方を教えます。

174
00:27:19,980 --> 00:27:21,261
父親。

175
00:27:22,149 --> 00:27:24,770
停止 。
停止 。

176
00:27:28,989 --> 00:27:31,029
私はあなたを殺します。

177
00:27:34,786 --> 00:27:36,364
行儀良くしてください。

178
00:27:39,166 --> 00:27:42,499
トヨ、死んではいけないよ。

179
00:27:44,004 --> 00:27:46,412
ミッツさん気をつけてね。

180
00:27:48,425 --> 00:27:52,091
ミツを探して…

181
00:27:53,722 --> 00:27:56,842
そして彼女を幸せにしてあげてください。

182
00:28:03,398 --> 00:28:07,016
火を起こします。

183
00:28:13,658 --> 00:28:16,493
ミッツさん気をつけてね。

184
00:28:16,703 --> 00:28:18,162
父親。

185
00:28:19,039 --> 00:28:21,281
死なないでください。

186
00:30:41,222 --> 00:30:47,759
ローリ、ここに来て掃除してください
トヨの体のあらゆる部分。

187
00:30:52,817 --> 00:30:54,858
何してるの？

188
00:30:55,070 --> 00:30:57,443
私の命令に従ってください。

189
00:30:59,324 --> 00:31:01,530
誰か。ナイフを持ってきてください。

190
00:31:01,743 --> 00:31:04,033
急いで。

191
00:31:06,748 --> 00:31:10,746
彼を抱きしめてください。

192
00:31:15,548 --> 00:31:18,419
私をからかっているのですか？

193
00:31:22,889 --> 00:31:30,719
心の中で私を笑ってるの？
私を軽蔑していますか？

194
00:31:37,904 --> 00:31:39,612
反抗してるの？

195
00:31:41,157 --> 00:31:44,277
あなたはもう武士ではありません。

196
00:31:44,494 --> 00:31:47,827
すぐに長崎を離れてください...

197
00:31:48,039 --> 00:31:51,242
そして二度と私の前に現れることはありません。

198
00:31:51,459 --> 00:31:54,662
もしまたお会いできたら、
首を切り落としてやる。

199
00:31:54,879 --> 00:31:59,293
去れ、クズども。
私の家から消えてください。

200
00:32:21,072 --> 00:32:23,943
1年後

201
00:32:43,011 --> 00:32:44,423
やめて。

202
00:32:54,189 --> 00:32:55,684
トヨ。

203
00:33:05,033 --> 00:33:09,659
私は間違ったことをしました。
勘弁してください。ごめんなさい。

204
00:33:16,044 --> 00:33:17,586
トヨ。

205
00:33:21,508 --> 00:33:23,881
私につかまって。

206
00:33:24,677 --> 00:33:27,051
怖いよ。とても怖いです。

207
00:33:32,477 --> 00:33:34,517
ロリ。

208
00:33:37,565 --> 00:33:44,529
どうか私を置いていかないでください。
私を抱きしめて、一緒にいてください。

209
00:35:10,867 --> 00:35:14,035
いいえ、いいえ。

210
00:35:26,382 --> 00:35:28,174
撃て。

211
00:36:10,176 --> 00:36:13,628
離れてください、お嬢さん。
動く。

212
00:36:20,103 --> 00:36:24,647
奉行の愛人であるトヨ。
姦通罪で告発された。

213
00:36:24,857 --> 00:36:29,104
彼女は処刑された
雄牛に引き裂かれて。

214
00:36:49,590 --> 00:36:51,335
飲む。

215
00:36:58,141 --> 00:36:59,802
ロリ。

216
00:38:01,954 --> 00:38:03,662
始めましょうか？

217
00:38:33,319 --> 00:38:36,238
彼女の太ももが大きく開いてしまいます。

218
00:38:37,198 --> 00:38:38,823
もっとワインを。

219
00:39:18,114 --> 00:39:20,949
やりました。
彼女はトムです。

220
00:39:52,106 --> 00:39:56,401
彼の数々の功績への褒美として
キリスト教徒の逮捕…

221
00:39:57,028 --> 00:39:59,649
.彼は昇進した
領主様に…

222
00:39:59,864 --> 00:40:02,154
...そして彼はこうなった
宗教大臣。

223
00:40:41,155 --> 00:40:44,940
江戸深川 1821年

224
00:41:08,975 --> 00:41:12,226
何をしているのですか？
私たちと一緒に踊りましょう。

225
00:41:34,458 --> 00:41:38,789
あなたがすることは食べることだけです。
あなたも参加してみませんか？

226
00:41:39,005 --> 00:41:43,335
食べ物を食べたことがない
これほどおいしい。

227
00:41:43,551 --> 00:41:47,133
アクセントがありますね。
西の方から来たんですか？

228
00:41:47,346 --> 00:41:49,007
河内出身です。

229
00:41:49,223 --> 00:41:53,174
それは大阪の近くです。
おそらく私のことを聞いたことがあるでしょうか？

230
00:41:57,940 --> 00:41:59,933
彼を知りませんか？

231
00:42:00,151 --> 00:42:04,398
いいえ、行ったことはありません
河内以外ならどこでも。

232
00:42:05,948 --> 00:42:08,439
たくさん食べますね。
あなたはそれが好きですか？

233
00:42:08,659 --> 00:42:12,408
<i>アルは食べたことがある
野菜です。</i>

234
00:42:14,540 --> 00:42:19,120
わかりました。好きなだけ食べてください。
何でも注文できます。

235
00:42:19,337 --> 00:42:23,204
信用してください。
貧乏だと思われるかも知れませんが…

236
00:42:23,424 --> 00:42:30,720
でも私は金持ちの息子です
大阪で。私はたくさんのお金を持っています。

237
00:42:35,978 --> 00:42:37,520
私の父は8年前に亡くなりました。

238
00:42:37,730 --> 00:42:44,895
それ以来、母は子育てをしなければならなくなりました
私を含めて子供は5人。

239
00:42:46,739 --> 00:42:53,869
彼女はとても一生懸命働かなければならなかったし、
病気になり寝たきりになった。

240
00:42:57,458 --> 00:43:03,912
私の弟たち
そして姉妹は小さかった。

241
00:43:04,131 --> 00:43:06,540
私には他に方法がありませんでした
でも自分を売るため。

242
00:43:06,759 --> 00:43:09,214
なるほど。

243
00:43:09,428 --> 00:43:13,296
本当に悲しい話です。

244
00:43:25,444 --> 00:43:29,609
酔うと泣きますか？

245
00:43:29,824 --> 00:43:33,442
私は裕福な家族の一員です。

246
00:43:33,661 --> 00:43:37,362
聞くと悲しくなる
そんな悲惨な話。

247
00:43:48,968 --> 00:43:49,965
くそ。

248
00:43:52,096 --> 00:43:54,338
寝坊してしまいました。

249
00:44:15,619 --> 00:44:16,996
すみません。

250
00:44:18,497 --> 00:44:21,202
ミスター、ミスター…

251
00:44:21,417 --> 00:44:22,876
もっと長く寝させてください。

252
00:44:23,085 --> 00:44:25,576
お願いです、私たちに支払ってください。
ミスター。

253
00:44:27,006 --> 00:44:30,173
昨夜は楽しかったですね。

254
00:44:30,384 --> 00:44:32,294
いくらですか？

255
00:44:32,511 --> 00:44:34,801
飲み物と食べ物と女の子で14両。

256
00:44:35,431 --> 00:44:38,800
それはとんでもないことだ。

257
00:44:39,018 --> 00:44:40,216
どうしたの？

258
00:44:40,436 --> 00:44:44,387
くそ。あなたは狂っている。
そんなに請求できませんよ。

259
00:44:44,607 --> 00:44:48,557
ミスター、持っていませんか...
…えっ？

260
00:44:49,028 --> 00:44:50,819
もうほとんどなくなってしまいました。

261
00:44:52,156 --> 00:44:54,529
この野郎。

262
00:44:55,201 --> 00:44:58,368
私が持っているのはこれだけです。
好きなように扱ってください。

263
00:45:19,725 --> 00:45:23,806
私はあなたのために働きます
私の借金を支払うために。

264
00:45:25,147 --> 00:45:27,722
トイレ掃除もします。

265
00:45:27,942 --> 00:45:29,223
わかりました。仕事。

266
00:45:29,443 --> 00:45:32,397
ありがとう。嬉しいです
あなたはとても合理的です。

267
00:45:32,613 --> 00:45:34,238
そんなに安心しないでください。

268
00:45:36,075 --> 00:45:38,649
6か月間勤務していただきます。

269
00:45:38,869 --> 00:45:40,328
それは長すぎます。

270
00:45:40,538 --> 00:45:42,946
彼は払えなかったのですか？

271
00:45:43,999 --> 00:45:46,538
彼はここで6か月間働く予定です。

272
00:45:47,628 --> 00:45:50,997
それを1年にしてください。

273
00:45:51,215 --> 00:45:54,217
憐れんでください。
……馬鹿野郎。

274
00:45:54,552 --> 00:45:57,719
彼を逃がさないでください。
……はい、ボス。

275
00:45:58,264 --> 00:46:00,256
ちょっと待って。

276
00:46:03,686 --> 00:46:05,726
何してるの？

277
00:46:17,575 --> 00:46:20,327
その髪では外出できません。

278
00:46:22,246 --> 00:46:24,619
まさにその通りです。

279
00:46:32,673 --> 00:46:36,042
一生懸命頑張ります、

280
00:46:36,260 --> 00:46:40,175
食べ物の心配をする必要がない
そして寝る場所。

281
00:46:49,982 --> 00:46:52,735
やあ、暑さが足りませんね。

282
00:46:57,615 --> 00:46:59,904
私、佐藤です。

283
00:47:00,951 --> 00:47:04,736
あなたは私を驚かせました。
ここで何をしているの？

284
00:47:05,956 --> 00:47:09,954
ここで働かなければなりません
借金を返すために。

285
00:47:10,169 --> 00:47:13,538
でもあなたはそう言った
金持ちの息子。

286
00:47:13,756 --> 00:47:16,330
わかってたけど、それは嘘だった。

287
00:47:16,550 --> 00:47:19,219
私の名前は捨蔵です。
私は孤児です。

288
00:47:19,428 --> 00:47:22,880
でも、あなたも知っているはずです、私はそうでした
あなたよりもはるかに育ちが悪い。

289
00:47:23,098 --> 00:47:25,388
私は大阪の刑務所で生まれました。

290
00:47:25,601 --> 00:47:27,891
私の母は犯罪者のボスでした。

291
00:47:28,103 --> 00:47:29,599
私はあなたを疑っていました。

292
00:47:29,813 --> 00:47:34,144
楽しい時間を過ごさせてもらいました
昨夜。

293
00:47:34,360 --> 00:47:36,484
触らせてください。

294
00:47:37,321 --> 00:47:39,729
この好意を私にください。

295
00:47:39,948 --> 00:47:42,819
たまにはさせてください。

296
00:47:43,035 --> 00:47:46,119
たまにはという意味です。
お願いです。

297
00:48:05,349 --> 00:48:07,722
これは何ですか？

298
00:48:13,315 --> 00:48:16,898
この汚い売春婦
私の最高の顧客を盗みました。

299
00:48:17,111 --> 00:48:18,439
停止 。

300
00:48:18,654 --> 00:48:22,071
客を変えるなよ、女の子たち。
トラブルの原因となります。

301
00:48:22,282 --> 00:48:25,402
支払いました。
好きなことができます。

302
00:48:25,619 --> 00:48:27,446
そのように行動することはできません。

303
00:48:34,670 --> 00:48:36,746
彼女を押さえつけてください。

304
00:48:42,803 --> 00:48:44,630
あなたは何をしますか？

305
00:48:45,597 --> 00:48:47,424
何してるの？

306
00:48:52,479 --> 00:48:56,691
いや、汚い犬だ。
どこかに行って。

307
00:49:03,490 --> 00:49:06,824
あなたの体は覆われています
犬の好きなものと一緒に。

308
00:49:07,035 --> 00:49:09,242
舐めさせてください。

309
00:49:14,626 --> 00:49:16,537
彼女をなめてください、犬。

310
00:49:32,644 --> 00:49:35,100
あなたは罰を受けています
私の顧客を盗んだからです。

311
00:49:35,314 --> 00:49:37,354
適切に対応します。

312
00:49:53,373 --> 00:49:57,668
彼女はそれを楽しんでいるみたいだ。

313
00:49:57,878 --> 00:49:59,835
それは彼女にとって多すぎる。

314
00:50:28,325 --> 00:50:31,528
捨蔵、これ洗ってよ。

315
00:50:36,458 --> 00:50:37,870
ごめんなさい。

316
00:50:40,838 --> 00:50:43,044
ごめんなさい、ごめんなさい...

317
00:50:58,564 --> 00:51:01,316
ひどく汚れています。

318
00:51:01,525 --> 00:51:03,517
これは臭いです。

319
00:51:10,033 --> 00:51:15,111
売春婦は妊娠できない。
中絶してしまうことになります。ここに来て。

320
00:51:54,912 --> 00:51:57,996
脇に移動してください。
これはショーではありません。

321
00:51:58,206 --> 00:52:02,916
マトロン。仕事をしてください。
彼女の子宮を空にしてください。

322
00:52:47,005 --> 00:52:51,003
私の赤ちゃん。
私の赤ちゃん。

323
00:52:55,389 --> 00:52:59,636
完了しました。あなたのほうがいいよ
彼女を数日間休ませてください。

324
00:52:59,851 --> 00:53:01,394
それは許せません。

325
00:53:01,603 --> 00:53:04,356
彼女を作らなければなりません
今夜は仕事。

326
00:53:07,859 --> 00:53:10,648
捨造、ここを掃除して。

327
00:53:11,822 --> 00:53:14,776
そのような仕事をしなければならないのでしょうか？

328
00:53:19,162 --> 00:53:25,284
彼女は大丈夫ですか？彼女はとても青白いです。
彼女は死ぬだろうと思う。

329
00:53:54,197 --> 00:53:56,273
何してるの？

330
00:53:56,491 --> 00:53:58,733
私はここでビジネスを経営しています。

331
00:53:58,952 --> 00:54:01,277
彼女はとても病気なのです、ボス。
彼女は仕事ができない。

332
00:54:01,496 --> 00:54:04,664
彼女を休ませてあげてください。
..黙れ。

333
00:54:04,875 --> 00:54:07,829
彼女はお金のために働かなければなりません。
.しかし...

334
00:54:08,045 --> 00:54:13,383
黙れ。お金を失うことになる
彼女のために借りました。

335
00:54:13,592 --> 00:54:18,171
しかし、彼女は死んでしまいます。
..仕事します。

336
00:54:18,388 --> 00:54:21,887
まだ接客はできるよ。

337
00:54:22,100 --> 00:54:28,021
皆さんも出て行きましょう。
顧客を獲得してください。

338
00:54:28,231 --> 00:54:30,640
急いで。

339
00:54:30,859 --> 00:54:33,647
なんと野獣的な男だろう。

340
00:54:33,862 --> 00:54:37,480
彼は彼らを動物のように働かせるつもりだ。

341
00:54:54,674 --> 00:54:56,798
お金が第一ですよね？

342
00:54:57,010 --> 00:54:59,003
しかし、これはひどいです。

343
00:54:59,221 --> 00:55:02,223
仕事をしなければなりません。
まずは忍耐です。

344
00:55:14,027 --> 00:55:17,776
動け、ビッチ、動け。

345
00:55:25,497 --> 00:55:27,454
どうしたの？

346
00:55:40,178 --> 00:55:43,049
肺の病気はありますか?

347
00:55:46,518 --> 00:55:47,799
ぐるぐる回ってください。

348
00:55:49,229 --> 00:55:51,139
支払いました...

349
00:55:52,607 --> 00:55:55,442
.80 私はお金の価値を手に入れます。

350
00:56:00,615 --> 00:56:02,905
ドン。そこには入れないよ。

351
00:56:03,994 --> 00:56:07,161
やめてください。
.私を手放してください。

352
00:56:07,372 --> 00:56:10,326
待って。
..タミ、

353
00:56:10,750 --> 00:56:12,411
気にしません。

354
00:56:23,680 --> 00:56:25,056
タミ！

355
00:56:36,151 --> 00:56:37,646
タミさん。

356
00:56:43,491 --> 00:56:45,402
ウノ、最愛の人。

357
00:57:08,725 --> 00:57:10,718
動かないで下さい。

358
00:57:22,614 --> 00:57:24,322
大丈夫ですか？

359
00:57:29,746 --> 00:57:32,285
逃げるつもりだったのか？

360
00:57:42,759 --> 00:57:44,218
聞く。

361
00:57:44,594 --> 00:57:49,589
罰を見なければなりません
逃げようとする人々のこと。

362
00:57:49,808 --> 00:57:53,011
そうすれば、同じことをしようとはしなくなります。

363
00:58:36,938 --> 00:58:39,691
捨蔵、こっちに来い。

364
00:58:43,069 --> 00:58:45,904
これでペニスを切り落とします。

365
00:58:46,114 --> 00:58:48,735
それは不合理だ。
冗談はやめてください。

366
00:58:49,075 --> 00:58:51,910
私たちは助けた男を罰します
女性たちは逃げる。

367
00:58:52,120 --> 00:58:54,077
それは通常の方法です。

368
00:58:54,289 --> 00:58:56,199
なぜ私が？

369
00:58:56,416 --> 00:59:00,164
1 がやるべきことはすべて
掃除と洗濯をしています。

370
00:59:00,378 --> 00:59:03,048
これは私たちの合意とは異なります。

371
00:59:03,256 --> 00:59:05,925
私たちの命令に従ってください。

372
00:59:06,384 --> 00:59:08,425
抵抗すると…

373
00:59:09,095 --> 00:59:11,848
...あなたも同じ扱いを受けるでしょう。

374
00:59:41,836 --> 00:59:45,004
捨蔵、これで切る。

375
00:59:47,217 --> 00:59:50,254
私が残酷だと思わないでください。

376
00:59:50,470 --> 00:59:52,546
選択肢がありません。

377
00:59:52,764 --> 00:59:57,260
我慢して。その部分だけカットしてみます
それは突出しています。

378
01:00:01,356 --> 01:00:02,981
全部縮んでしまっています。

379
01:00:03,191 --> 01:00:06,193
何をつぶやいているのですか？
切り取ってください。

380
01:00:12,534 --> 01:00:15,571
切れないんです。

381
01:00:15,787 --> 01:00:17,993
もうすぐ終わります。

382
01:00:30,760 --> 01:00:33,513
次は何をしましょうか？
彼を殺してみましょうか？

383
01:00:33,721 --> 01:00:36,759
これで十分です。
彼を追い払ってください。

384
01:00:45,692 --> 01:00:47,768
ボス。
..何？

385
01:00:47,986 --> 01:00:51,604
売春婦はとてもじっとしていました
今、彼女が死んでいることが分かりました。

386
01:00:51,823 --> 01:00:55,738
どこまでも迷惑な女だ。

387
01:00:55,952 --> 01:00:58,954
捨蔵、来い。

388
01:00:59,164 --> 01:01:04,586
体に気をつけてください。
明日お墓まで持って行きましょう。

389
01:01:04,794 --> 01:01:06,502
理解する？

390
01:01:29,652 --> 01:01:32,523
佐藤さん、起きてください。

391
01:01:34,157 --> 01:01:38,285
佐藤さん、一緒に逃げてほしいです。
..逃げる？

392
01:01:40,079 --> 01:01:45,323
ここにいたらどうなるんだろう
もっと長い？ここは地獄だ。

393
01:01:45,543 --> 01:01:49,755
むしろここに住みたい
河内よりも。

394
01:01:49,964 --> 01:01:52,290
愚か者よ。
あなたは本当に愚か者です。

395
01:01:52,926 --> 01:01:58,632
世の中には素敵なものがたくさんあります。
もっと大きな夢を持つべきです。

396
01:01:58,848 --> 01:02:02,347
立ち上がる。

397
01:02:02,560 --> 01:02:05,847
これが唯一のチャンスだ。

398
01:02:06,064 --> 01:02:11,354
ビジネスパートナーになりましょう。
そうすればお金が儲かります。

399
01:02:11,569 --> 01:02:13,859
本気ですか？
。はい。

400
01:02:14,072 --> 01:02:15,234
美しい服を着るでしょう。

401
01:02:15,865 --> 01:02:20,741
好きなだけ食べていいよ
そして快適な生活を送りましょう。

402
01:02:30,129 --> 01:02:32,087
これを運びます。

403
01:02:34,050 --> 01:02:36,755
くそ。二度と戻ってこないよ。

404
01:02:53,861 --> 01:02:56,483
漏れをとらなければなりません。

405
01:02:56,698 --> 01:03:00,067
今は無理だ。
忍耐強くなければなりません。

406
01:03:35,320 --> 01:03:39,981
<i>彼女は氷のフィギュアを持っています。
彼女はあなたにとってとても良い買い物です、奥様。</i>

407
01:03:42,243 --> 01:03:47,582
彼女はすぐに良い顧客を獲得するでしょう。

408
01:03:48,374 --> 01:03:53,250
これはあなたにとってチャンスです。
彼女を買ってください。

409
01:03:53,463 --> 01:03:55,373
何歳ですか？

410
01:03:56,215 --> 01:03:57,841
十六。

411
01:03:59,302 --> 01:04:01,342
十六？

412
01:04:01,554 --> 01:04:06,632
それは本当ですか？
あなたは二十歳を超えていると思います。

413
01:04:06,851 --> 01:04:08,726
信じてください、彼女はまだ16歳です。

414
01:04:08,936 --> 01:04:13,065
彼女は年上に見えます。彼女はかなり大きいです。
しかし、彼女は処女です。

415
01:04:13,274 --> 01:04:15,765
彼女はバラのつぼみのように新鮮です。

416
01:04:15,985 --> 01:04:21,276
彼女に151両を支払います。
お金を失うことはありません。

417
01:04:21,491 --> 01:04:23,567
彼女には10両の価値がある。

418
01:04:23,785 --> 01:04:26,276
それはばかげています、奥様。

419
01:04:26,496 --> 01:04:31,455
先ほども言いました。彼女は処女です。
あと五両ください。

420
01:04:31,668 --> 01:04:34,705
いいえ、それが気に入らない場合は、
他の人に呼びかけます。

421
01:04:34,921 --> 01:04:38,966
仕方ないですね。
あなたは優秀なビジネスウーマンです。

422
01:04:40,426 --> 01:04:44,294
この娘は本当に処女なのでしょうか？

423
01:04:44,514 --> 01:04:47,183
もちろん。彼女はまだ16歳です。

424
01:04:57,652 --> 01:05:01,400
あなたは誰ですか？
..内通者。

425
01:05:01,614 --> 01:05:04,782
新しいですか？
。はい。

426
01:05:10,248 --> 01:05:11,743
ごめんなさい。

427
01:05:13,376 --> 01:05:16,246
勘弁してください。

428
01:06:10,933 --> 01:06:16,770
残念だよ、捨蔵。
稼いだ十両を失いました。

429
01:06:21,778 --> 01:06:23,770
それはあなたのせいです。

430
01:06:23,988 --> 01:06:27,654
あなたは間違っている。
あなたはそのお金を失いました。

431
01:06:31,788 --> 01:06:35,916
バカ、あなたは不器用でした。

432
01:06:36,375 --> 01:06:39,128
黙れ。
私を愚か者と呼ばないでください。

433
01:06:39,337 --> 01:06:43,548
私はあなたのような売春婦は好きではありません。
あなたは迷惑者です。

434
01:06:43,758 --> 01:06:46,427
私は売春婦です。だから何？

435
01:06:46,636 --> 01:06:49,638
あなたは私にしがみついています。
それはあなたにとって何を意味しますか？

436
01:06:52,934 --> 01:06:55,769
もううんざりです。

437
01:06:56,604 --> 01:07:01,515
あなたが嫌い​​です。欲しくない
あなたと一緒にいるために。地獄へ行け

438
01:07:10,368 --> 01:07:13,701
ねえ、お姉さん。
ビジネスはどうですか？

439
01:07:13,913 --> 01:07:17,615
15ヶ月お預かりさせていただけますか？

440
01:07:18,292 --> 01:07:19,870
私は売春婦ではありません。

441
01:07:26,175 --> 01:07:28,382
どこから来たのですか？

442
01:07:28,594 --> 01:07:30,718
ここは私の領土です。

443
01:07:30,930 --> 01:07:33,551
私の許可が必要です。

444
01:07:33,724 --> 01:07:36,928
それはあなたが思っていることではありません。

445
01:07:38,062 --> 01:07:40,186
言い訳はしないでください。

446
01:07:41,023 --> 01:07:45,069
このためにあなたを罰してあげます。

447
01:08:16,851 --> 01:08:21,513
佐藤さん！
佐藤さん！

448
01:08:31,699 --> 01:08:35,282
ヘルプ。
すてぞ！

449
01:08:40,041 --> 01:08:42,330
彼女はどこにいるの？

450
01:08:45,421 --> 01:08:48,624
彼女は一人では何もできません。

451
01:08:49,425 --> 01:08:53,043
捨造、助けて。

452
01:08:59,936 --> 01:09:01,893
さあ行こう。

453
01:09:42,812 --> 01:09:47,059
またお会いできて嬉しいです。あなたはしなければなりません
私のことを心配してくれています。

454
01:09:49,360 --> 01:09:52,978
そんな話をしている場合ではない。

455
01:09:53,197 --> 01:09:56,946
見て。私は物乞いを皆殺しにした。

456
01:09:58,244 --> 01:09:59,988
逃げ出そう。

457
01:10:00,204 --> 01:10:01,948
どこへ？

458
01:10:02,164 --> 01:10:07,040
わからない。
とにかくここから逃げましょう。

459
01:10:11,048 --> 01:10:16,126
捨蔵と佐藤は江戸に滞在
判事の捜索を避けた。

460
01:10:16,345 --> 01:10:21,256
彼らは数々の犯罪を犯し、
窃盗や恐喝など。

461
01:10:21,475 --> 01:10:23,516
しかし、それは長続きしませんでした。

462
01:10:50,087 --> 01:10:51,665
ここにあります。

463
01:10:51,839 --> 01:10:53,796
くそー、二人とも。

464
01:10:56,260 --> 01:10:58,301
やめないで、ダーリン。

465
01:10:58,512 --> 01:11:03,174
バカ。自分自身を忘れてはいけません。
…でも、もうすぐ1が来てしまう。

466
01:11:05,311 --> 01:11:07,435
くそ。これはビジネスです。

467
01:11:07,646 --> 01:11:10,435
どうしようもなかった。
遅かったですね。

468
01:11:11,776 --> 01:11:14,860
自分を我慢できないの？

469
01:11:15,071 --> 01:11:18,606
なんて恥知らずな女性なんだろう。

470
01:11:19,867 --> 01:11:25,407
ねえ、あなた。彼女は私の女性です。
私の妻に何をしましたか？

471
01:11:27,124 --> 01:11:33,875
なるほど。
つまり、あなた方二人は詐欺を行っているのです。

472
01:11:40,805 --> 01:11:43,509
何がそんなに面白いの？

473
01:11:43,724 --> 01:11:46,180
姦淫は非常に重大な犯罪です。

474
01:11:46,393 --> 01:11:50,391
私にはあなたを殺す権利があります。
それは知っていますよね？

475
01:11:53,484 --> 01:11:59,522
生きていたければ、私に与えてください
101両。それなら許しますよ。

476
01:11:59,740 --> 01:12:04,450
これは冗談ではありません。

477
01:12:09,708 --> 01:12:13,375
このナイフは本物です。
鋭いですね。

478
01:12:15,256 --> 01:12:18,174
あなたは自分自身を裏切ったのです。

479
01:12:18,384 --> 01:12:23,378
すてぞ。伝兵衛です。のための探偵
黒船奉行…チョー。

480
01:12:23,931 --> 01:12:26,933
捕まってしまいました。
..探偵？

481
01:12:27,143 --> 01:12:29,100
ごめんなさい、私が間違っていました。

482
01:12:29,311 --> 01:12:31,019
走りましょう。

483
01:12:49,248 --> 01:12:51,703
あなたはその物乞いを殺した。

484
01:12:51,917 --> 01:12:55,417
私はしませんでした。
それについては何も知りません。

485
01:13:07,391 --> 01:13:09,017
重量を追加します。

486
01:13:33,334 --> 01:13:36,252
告白したいですか？

487
01:13:36,462 --> 01:13:39,499
私はしませんでした。

488
01:14:11,705 --> 01:14:13,781
告白してください。

489
01:14:30,057 --> 01:14:31,884
彼を下げてください。

490
01:14:35,771 --> 01:14:37,052
彼を育ててください。

491
01:14:37,898 --> 01:14:39,310
告白してください。

492
01:14:39,775 --> 01:14:41,103
彼を下げてください。

493
01:14:44,738 --> 01:14:46,115
彼を育ててください。

494
01:14:52,621 --> 01:14:59,870
捨造、もう我慢できない。

495
01:15:02,423 --> 01:15:10,764
経験したことがない
このような痛み。

496
01:15:16,603 --> 01:15:20,139
私はすべて自分でやりました、警官。

497
01:15:22,151 --> 01:15:24,143
彼女は何もしませんでした。

498
01:15:24,361 --> 01:15:30,282
数日後
過酷な拷問を受けて…

499
01:15:30,492 --> 01:15:33,162
...二人は告白した
彼らの犯罪のすべて。

500
01:15:33,370 --> 01:15:35,826
彼らはさらし台に入れられました。

501
01:15:36,040 --> 01:15:39,159
竹鋸がありました
囚人の首以外にも。

502
01:15:39,376 --> 01:15:42,295
誰でも見ることができました
竹のこぎりで。

503
01:15:42,504 --> 01:15:44,379
しかし、それは単なる形式的なものでした。

504
01:15:44,631 --> 01:15:48,463
実際、彼らは略奪されていました
三日間続いた後、十字架につけられました。

505
01:15:48,677 --> 01:15:51,761
何してるの？
.少しください。

506
01:15:59,938 --> 01:16:02,643
あなたがいてくれて嬉しいです。

507
01:16:02,858 --> 01:16:09,193
1人だったら寂しいと思います。
どうすればいいのか分からないでしょう。

508
01:16:09,406 --> 01:16:17,450
佐藤さん、私も同じ気持ちです。
次の世界で一緒に生きましょう。

509
01:16:17,664 --> 01:16:20,583
お腹が空きました。

510
01:16:31,220 --> 01:16:32,631
ああ、落ちた。

511
01:16:33,430 --> 01:16:38,425
私たちはその女性を有効活用できる
これから何年も。

512
01:16:38,644 --> 01:16:45,857
もし彼女が十字架につけられたら…
・・・我々は多大な損失を被ることになる。

513
01:16:48,278 --> 01:16:51,897
これを受け取ってください。

514
01:17:04,878 --> 01:17:07,583
あなたは許されていません。

515
01:17:07,798 --> 01:17:10,171
お巡りさん、捨造も放してください

516
01:17:13,470 --> 01:17:16,757
一人にしないでください、佐藤。

517
01:17:16,974 --> 01:17:20,177
捨蔵、私を残して死なないで。
死なないでください。

518
01:17:20,352 --> 01:17:22,642
黙れ。

519
01:17:22,855 --> 01:17:27,600
捨蔵…

520
01:17:30,988 --> 01:17:33,361
許してください。

521
01:17:33,574 --> 01:17:35,815
来る。

522
01:17:41,457 --> 01:17:44,873
結局のところ...これは私の運命です。

523
01:17:47,796 --> 01:17:51,664
私は野郎です。

524
01:17:53,093 --> 01:17:57,838
誰も私のことなど気にしません。

525
01:17:59,975 --> 01:18:02,181
誰も私のことなど気にしません。

526
01:18:37,763 --> 01:18:41,630
あなたは酔っています。
きっと幸せですよ。

527
01:18:45,562 --> 01:18:47,270
これが鋭いことを願っています。

528
01:18:47,481 --> 01:18:50,850
鈍いです。
使えませんよ。

529
01:18:52,110 --> 01:18:55,563
酔っ払いは利用できません。

530
01:18:57,324 --> 01:18:59,898
そんなことはできません。

531
01:19:17,427 --> 01:19:21,212
私は嬉しいです。
入って、入って。

532
01:19:22,558 --> 01:19:24,550
愛撫してあげます。

533
01:19:24,768 --> 01:19:26,678
とても嬉しいです。

534
01:19:27,312 --> 01:19:31,690
佐藤さん、びっくりしましたね。

535
01:19:31,942 --> 01:19:34,611
佐藤、世界は悪で満ちています。

536
01:19:34,820 --> 01:19:39,150
目を開けておいてください。
生きるために狡猾であれ。

537
01:19:39,366 --> 01:19:42,450
気をつけないと、
あなたは失敗するでしょう。

538
01:19:42,661 --> 01:19:49,246
たとえ私がそばにいなくても、
あなたは賢く生き残れるでしょう。

539
01:19:58,844 --> 01:20:01,928
終わり




